Aussie Farm Life

Dreimal Regen im Februar bisher, und eventuell kommt noch mehr (der Himmel ist weiterhin bewölkt)! Da freuen sich Schafe, Weiden und unsere Citrusbäume. Leider immer noch sehr warm - der Februar ist unser Hochsommermonat und mit dem Regen kam noch Schwüle dazu.

 

Max macht sich fein, wächst und gedeiht und hat bereits seine ersten beiden Zähnchen bekommen. Seit fast einem Monat futtert er nun neben seiner Milch auch schon Gemüse- und Obstbrei. Und das Rollen klappt nun auch schon halb (vom Rücken auf den Bauch, aber noch nicht zurück) und das Sitzen wird täglich eigenständiger.

 

*****

 

Three big rain days this February, and possibly more coming - still cloudy and overcast (though that's never a guarantee out here). Sheep, grass and oranges are gonna thrive again!! Also still very hot with added humidity from the moisture in the ground/air - February is out hottest summer month in Australia.

 

Max is going great; he's constantly outgrowing his outfits, competing in size with much older babies (he's 6 months old now) and his first two teeth have come through. With their arrival his diet has changed to additional fruit and vegie purees along with his much loved formula bottles. His motorics are advancing, too - he can almost sit unaided, rolls from his back on his tummy, and pulls out my hair and daddy's chest hair by the dozen - ouch!!

Unser Baby ist angekommen!

 

Max Ender Gerald - 16. August 2006 - 9:25AM

2140g - 45cm 

 

Max kam per Kaiserschnitt und war ein gesundes, kräftiges 36-Wochen-Frühchen! Jetzt ist er schon 3 Wochen alt und hat sich gut auf Avalon eingelebt; nun dreht sich die tägliche Routine ganz um ihn. Mama und Papa sind sehr glücklich mit ihrem zufriedenen kleinen Spatz, die Kater und Spot nehmen's mit Gelassenheit. Die Farm is grün, die Schafe und Lämmer (jetzt mehr als 10) weiden nahe beim Haus, die Obst- und Nussbäume stehen in voller Blüte und bei mildem Sonnenwetter summen rundherum die fleissigen Bienchen. Allerdings nicht heute, denn es regnet schon seit sieben Uhr ununterbrochen! :-)

 

NEUE FOTOS VON MAX IM FOTO-ALBUM!!

 

*****

 

Our baby has arrived!

 

...begegnen wir meist der einen oder anderen Art einheimischen Wildlifes, Kangaroos oder, wie in diesem Fall - Emu-Babys!!

 

**********

 

...we usually get to meet the one or other kind of indiginous wild life, mostly roos, or like this time - emu babies!! 

Heute Nacht hat es wieder kräftig geregnet, hurra! Nach so langer Zeit statt Staub und roter Erde ist nun wieder sattes Grün zu sehen auf unseren Weiden, herrlich! Oops - mehr später, denn ich muss jetzt erstmal zur Schule sausen.

Große Neuigkeiten! Heute beim Füttern haben wir zwei neue kleine Lämmer entdeckt - eins ist weiß mit schwarzem Köpfchen, und das andere schwarz nit einem weißen Flecken auf der Stirn! Habe das schwarze spontan "Star" getauft; normal kriegen sie ja keine Namen, aber ab und zu gibt's eben doch eine Ausnahme! :-) 

 

**********

 

Great news! Today as we wheeled out the feed to the flock we noticed the two new baby lambs!! One is white with a black head and the other black with a funny white patch on its forehead - which I spontaneously named "Star". I don't usually name any sheep but "Star" is an exception!

...Uuund da sind wir wieder mit einer neuen schnellen Internetverbindung, nun kann der Blog weitergeschrieben werden! Diesmal haben wir Satellitenanschluss, da wir noch mehr COUNTRY gegangen sind, nun pachten wir eine kleine Farm nur wenige Kilometer außerhalb von Lake Cargelligo.

 

Und eine MENGE hat sich verändert seit meinem letzten Eintrag von Weihnachten 2005!

1 - Jetzt verwalten wir eine Zitrusfarm, und haben zu unserer "Menagerie" noch 20 Schafe und 10 Hühner hinzugefügt.

2 - Wir bekommen im September Nachwuchs!!

Na, das sind doch Neuigkeiten, oder? Mehr hierzu gibt's in den nächsten Tagen & Wochen, für heute erstmal ein neues Fotoalbum mit Bildern von unserer kleinen Farm.

 

Und jetzt bis zum nächsten Eintrag! :-) 

 

**********

 

...aaand we're back on a fast internet connection, so the blog may continue! This time it's satellite, because we've moved MORE country, we're now leasing a small farm (40 acres) just outsides of Lake Cargelligo.

 

And a LOT has happened since my last entry at Xmas 2005!

1 - We're now living on a citrus farm and have added 20 sheep and 10 chooks to our "pet menagerie"

2 - We're having a baby in September!!

Well, that's SOME news, isn't it? Much more to follow in the next days & weeks; for now just some sample pictures of our new place in the albums' section.

 

Until very soon again! :-)

 

Allen Besuchern dieser Seite wünsche ich

         

          Frohe Weihnachtstage

                  und ein

          Erfolgreiches 2006!

 

***************

 

To all visitors of this space. have a

           

           Merry Christmas

                and a

           Happy New Year!

Neue Links in "Tina's Top Links" (rechte Blogseite, unten)! Zwei unserer besten TV Werbungen in 2005.

(* falls die Links nicht funktionieren, bitte emailen, dann schicke ich die Links per Email zu: tina.downunder@gmail.com) 

 

****************

 

New links added to "Tina's Top Links" (scroll down on right screen side)! Two of Australia's best recent tv ads. 

(* in case you can't open the links, you can email me at: tina.downunder@gmail.com)

Neue Fotos vom See...

 

***************

 

New pictures of the lake...